Website: cypht.org
Cypht is a free, open-source webmail you run yourself: it combines several mail accounts and RSS feeds into one inbox, rather than replacing the accounts behind them. It speaks IMAP and SMTP, JMAP, and Microsoft Exchange through EWS, so a personal mailbox, a work Exchange account and a few feeds can sit side by side in a single list. Written in PHP and JavaScript and licensed under LGPL-2.1, it is a lightweight webmail for ISPs, schools, businesses and personal use. It does not permanently store your messages on its own server unless configured otherwise; it acts as a gateway to the servers you already use.
The project is built from module sets, so a feature you do not need can be switched off and one you do need can be added without editing the core. The interface comes in a basic HTML mode for slow connections and an AJAX mode that loads once and then fetches only new data. You need a PHP 8.1 or newer web server; installation is documented for a manual Composer setup, Docker, YunoHost and Tiki. It is a webmail, not a desktop client, so there is no local mailbox to work from offline, although server-side Sieve filters keep working while the browser is closed.
LGPL-2.1. You can use Cypht commercially, modify it, distribute it and link it with proprietary code, provided changes to Cypht itself remain under the LGPL and the licence notices are kept. It is free to use under that licence.